§ 86 Verbreiten von Propagandamitteln verfassungswidriger Organisationen
-
(1) Wer Propagandamittel
- einer vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärten Partei oder einer Partei oder Vereinigung, von der unanfechtbar festgestellt ist, daß sie Ersatzorganisation einer solchen Partei ist,
- einer Vereinigung, die unanfechtbar verboten ist, weil sie sich gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder gegen den Gedanken der Völkerverständigung richtet, oder von der unanfechtbar festgestellt ist, daß sie Ersatzorganisation einer solchen verbotenen Vereinigung ist,
- einer Regierung, Vereinigung oder Einrichtung außerhalb des räumlichen Geltungsbereichs dieses Gesetzes, die für die Zwecke einer der in den Nummern 1 und 2 bezeichneten Parteien oder Vereinigungen tätig ist, oder
- Propagandamittel, die nach ihrem Inhalt dazu bestimmt sind, Bestrebungen einer ehemaligen nationalsozialistischen Organisation fortzusetzen, im Inland verbreitet oder zur Verbreitung im Inland oder Ausland herstellt, vorrätig hält, einführt oder ausführt oder in Datenspeichern öffentlich zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
-
(2) Propagandamittel im Sinne des Absatzes 1 sind nur solche Schriften (§ 11 Abs. 3), deren Inhalt gegen die freiheitliche
demokratische Grundordnung oder den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet ist.
-
(3) Absatz 1 gilt nicht, wenn das Propagandamittel oder die Handlung der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger
Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der
Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient.
-
(4) Ist die Schuld gering, so kann das Gericht von einer Bestrafung nach dieser Vorschrift absehen.
English summary:
Items that are used for making propaganda for a party or group which is classed as unconstitutional or forbidden, even if they act outside Gemany, may not be spread inside Germany. This applies for items made to propagate ideas that correspond with the ideas of the "Third Reich". They might not be made, kept, imported or exported. The punishment may be prison (up to three years) or money. This does not apply if those items are used in order to inform others, repel actions that are aimed against the constitution, if they are used in art, science, research, teaching, or to report about historical events or similar purposes.
§ 86a Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen
-
(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer
- im Inland Kennzeichen einer der in § 86 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 4 bezeichneten Parteien oder Vereinigungen verbreitet oder öffentlich, in einer Versammlung oder in von ihm verbreiteten Schriften (§ 11 Abs. 3) verwendet oder
- Gegenstände, die derartige Kennzeichen darstellen oder enthalten, zur Verbreitung oder Verwendung im Inland oder Ausland in der in Nummer 1 bezeichneten Art und Weise herstellt, vorrätig hält, einführt oder ausführt.
-
(2) Kennzeichen im Sinne des Absatzes 1 sind namentlich Fahnen, Abzeichen, Uniformstücke, Parolen und Grußformen. Den in Satz 1 genannten
Kennzeichen stehen solche gleich, die ihnen zum verwechseln ähnlich sind.
-
(3) § 86 Abs. 3 und 4 gilt entsprechend.
English summary:
If you use or show symbols or signs used by parties or groups that can be classified as unconstitutional, or if you manufacture, keep, export or import those, you may be punished (three years imprisonment or money). You may not use or spread items that display or contain those signs or symbols, e.g. flags, insignia, uniforms (or parts of uniforms), mottos and forms of greeting. You may also not use or spread signs or symbols that look similar to those. This does not apply if those items are used in order to inform others, repel actions that are aimed against the constitution, if they are used in art, science, research, teaching, or to report about historical events or similar purposes.
